Маня (luol_carmelo) wrote,
Маня
luol_carmelo

Виноградьё

С детства я люблю народные песни. Причем особенно мне интересны самые древние - обрядовые. Украинские колядки как-то на слуху, а вот о русских и белорусских мы знаем куда меньше, а ведь есть еще румынские, болгарские, словацкие, чешские...

Русские колядки. Признаюсь, я мало о них что знала. От бабушки я слыхала, что на святки дети ходили колядовать. В памяти осталось выражение "Христа славить". Видимо, какие-то песни сопровождали само колядование. Но вот какие?
И я решила сама для себя это выяснить.

Северные русские колядки - виноградьё

Виноградье: какое место оно занимало в святочных обычаях наших предков?
Виноградье на Святки – старинная традиция славянской культуры. Это такой вид колядовых песен, главной особенностью которого было величанье хозяев приходившими к ним веселыми компаниями девушек и парней. Потому-то их часто называли славильщиками. Впрочем, еще одна характерная черта виноградий заключалась в том, что их можно было распевать не только в строго регламентированные дни, а в течение всего периода Святок (в отличие от собственно колядок и овсенек).
Почему величальные песни назывались виноградьем?
Прежде всего, стоит отметить, что образ винограда у славян олицетворял богатство, любовь и благополучие, а у восточных славян был еще и символом новобрачных. Видимо, поэтому венчальные и свадебные сюжеты часто включались в тексты виноградий.
Источник: http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-33411/

Фольклорный ансамбль "Заряница" г. Великие Луки, Псковской области исполняет "Виноградье". (9-ый православный фольклорный фестиваль). Выразительно якающий диалект




А этот вариант был записан в Перми. Окающий диалект:

Прослушать или скачать Свестье Виноградье бесплатно на Простоплеер


Прикажи, сударь-хозяин, ко двору придти,
Прикажит-ко ты, хозяин, коляду просказать,
Припев:
Виноградье красное – зеленое!
А мы ходим, мы ходим по Кремлю городу,
Уж ищем мы, ищем господинова двора.
Припев.
Господин двор на седьми верстах,
На седьми верстах, на осьмидесяти столбах.
Припев.
Что же около двора, да железной тын,
Что на всякой же тычинке по маковке.
Припев.
Что на всякой же тычинке по маковке,
Что на всякой же по крестику.
Припев.
А среди того двора, что три терема стоят,
А среди того двора, что три терема стоят.
Припев.
Что в первом терему красно солнце,
Красно солнце, то хозяин в дому.
Припев.
Что в другом терему светел месяц,
Светел месяц, то хозяйка в дому.
Припев.
Что во третьем терему часты звезды,
Часты звезды, то малы детушки.
Припев.
Хозяин в дому, как Адам в раю,
Хозяин в дому, как Адам в раю.
Припев.
Хозяйка в дому, как оладья на меду,
Хозяйка в дому, как оладья на меду.
Припев.
Малы детушки, как оладушки,
Малы детушки, как оладушки.
Припев.

Интересны параллели с украинскими колядками:

Ой сивая та і зозуленька
Усі сади та і облітала,
А в одному та і не бувала.
А в тім саду три тереми:
А в першому — красне сонце,
А в другому — ясен місяць,
А в третьому — дрібні зірки.
Ясен місяць — пан господар,
Красне сонце — жінка його,
Дрібні зірки — його діти.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Tags: Россия, музыка, фольклор
Subscribe

  • Юзовские домишки

    В Донецке осталось огромное количество старых домов родом из Юзовки. Сохранились даже бывшие бараки и балаганы. Как правило, они смотрятся…

  • Фридгут о Юзовке

    “Донбасс не был густо населен. Шахтные и фабричные поселки развивались в основном в местах, в которых не было до этого никаких социальных…

  • Бахмут

    Бахмут (Артемовск) - один из наиболее старых городов Донбасса. Был основан в 1571 году как Бахмутовская сторожа. До революции Юзовка (будущий Донецк)…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • Юзовские домишки

    В Донецке осталось огромное количество старых домов родом из Юзовки. Сохранились даже бывшие бараки и балаганы. Как правило, они смотрятся…

  • Фридгут о Юзовке

    “Донбасс не был густо населен. Шахтные и фабричные поселки развивались в основном в местах, в которых не было до этого никаких социальных…

  • Бахмут

    Бахмут (Артемовск) - один из наиболее старых городов Донбасса. Был основан в 1571 году как Бахмутовская сторожа. До революции Юзовка (будущий Донецк)…