September 22nd, 2014

цветок

Песни тоже имеют свои биографии и судбы

Оригинал взят у ateist66 в Песни тоже имеют свои биографии и судбы


Че то вспомнилась эта песенка. Нашел в ютубе и тут в комментах прочитал фразу: Кто только ее не исполнял.
Порылся. Таки да.

"Где все цветы Прошли?" (1961) является народной песней. Первые три строфы были написаны Питом Сигером в 1955 году и опубликованы в Sing Out. Дополнительные строфы были добавлены Джо Хикерсоном в мае 1960, которые превратили его в круговую песню.
Вот голос автора:




Автор песни Пит Сигер - это человек удивительной чистоты и наивности, и как писали про него, он до сих пор верит всему, чему нас учили в младенчестве, например, в свободу личности и ее право выражать ее, человеческое достоинство и уважение к нему.
"Where are the flowers, the girls have plucked them. Where are the girls, they've all taken husbands. Where are the men, they're all in the army" ("Где цветы, девушки сорвали их. Где девушки, их всех забрали мужья. Где мужчины, они все в армии"). Певец вычитал их в романе Михаила Шолохова "Тихий Дон":

Collapse )