Маня (luol_carmelo) wrote,
Маня
luol_carmelo

Издержки декоммунизации



Все-таки резкое массовое преименование населенных пунктов - зло. Оно приводит к неразберихе и путанице. Да и затратное это мероприятие. Ладно бы, когда городу возвращается исконное историческое название, например, Артемевску возвращено имя Бахмут. Но ведь многие города возникли в советскую эпоху и их исконное название именно советское. Я бы такие названия оставляла. Советское время - тоже часть истории.

И вот уже люди путаются: Торецк - что это? Красноармейск? Дзержинск? Я, кстати, эти города и без переименования путала, а теперь и подавно не различу))). Можно было бы населенным пунктам давать действительно народные названия: Красноармейск - Красик, Дзержинск - Дрезден, Константиновка - Констаха, Харцызск - Харц, но, боюсь, возражений было бы еще больше. Несолидно это.

Особенно смешно читать фразы типа В Бахмутском районе ДНР... А что, в ДНР тоже проведена декоммунизация? Бахмутский район находится в ДНР?

О переименованиях я писала в заметке "Топонимический креатифф", и с тех пор мое мнение не поменялось.
Поэтому повторю свои же слова:
Думаю, что пока что не время для такого масштабного переименования. Не до жиру - быть бы живу. Да и не помешало бы спросить самих людей, а готовы они к резкому изменению мира названий вокруг себя.

Tags: Украина, лингвистика
Subscribe

  • (no subject)

    "Типичный Донецк" о пересечении блокпостов: Как сообщается, ежедневно из Украины через РФ в ДНР прибывает от 500 до 1000 человек, без…

  • Ампутация

    Побывала недавно на одном мероприятии с песнями и танцами от местной самодеятельности. Танцев было три. Два - донских казаков, один - кавказский,…

  • (no subject)

    С работой блокпостов по-прежнему беда. Пускают далеко не всех. Если прописан на территории ДНР, а надо в Украину, то не выпустят. Кто случайно…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • (no subject)

    "Типичный Донецк" о пересечении блокпостов: Как сообщается, ежедневно из Украины через РФ в ДНР прибывает от 500 до 1000 человек, без…

  • Ампутация

    Побывала недавно на одном мероприятии с песнями и танцами от местной самодеятельности. Танцев было три. Два - донских казаков, один - кавказский,…

  • (no subject)

    С работой блокпостов по-прежнему беда. Пускают далеко не всех. Если прописан на территории ДНР, а надо в Украину, то не выпустят. Кто случайно…