Маня (luol_carmelo) wrote,
Маня
luol_carmelo

Category:

Продолжение эпопеи с российскими дипломами.

Очередная заметка Донецкого агенства новостей о выпускниках вузов написана столь косноязычно, что я мало что из нее поняла. В скобках - мои комментарии.

Донецк, 10 июн – ДАН. Абсолютное большинство выпускников вузов ДНР хотят получить второй российский диплом. Об этом заявил сегодня глава ДНР Александр Захарченко в ходе рабочей встречи с и.о. министра образования и науки Ларисой Поляковой.
(Кхм, кхм, как второй диплом? Обещали же один, но российский).

В свою очередь, как отметила Полякова, всего на территории РФ могут продолжить учиться почти 500 человек.
(Значит,  выпускники должны ехать в Россию и там продолжить обучение, что бы получить этот второй диплом?)

«Нами получена подробная информация о порядке поступления в вузы РФ. Эта информация доведена до выпускников 29 мая. Желающие выпускники 1-го и 2-го уровня аккредитации вузов ДНР — это 493 человека, которые желают поступить в вузы РФ», — сказала она.
(Так продолжить учиться или поступить?)

По ее словам, в отличие от учащихся студенты ДНР обязаны сами лично ехать на территорию России, чтобы получить второй диплом.
(Ничего не поняла. Ехать на территорию РФ, чтобы получить диплом, или для того, чтобы учиться там? И как понять выражение в отличие от учащихся? Учащимся, чтобы получить образование в РФ, не надо там присутствовать лично?)

Глава республики в свою очередь поручил Минобразования и Минтрансу ДНР проработать вопрос, и обеспечить доставку студентов на территорию России за республиканский счет. «Это несправедливо, -констатировал Захарченко. — Наши дети должны иметь возможность выехать и заработать свои дипломы.
(Вот эта фраза непонятна от слова совсем. Эт чо, за одну поездку можно поступить в российский вуз, отучиться в нем, сдать все экзамены и получить диплом? Или так: приезжаешь, отстегиваешь бабки и получаешь диплом?)

П.С. А ошибок-то, ошибок сколько в одной короткой заметке!  Ну вы же новостное агенство! Ну наймите грамотного корректора!
"Желающие выпускники, которые желают поступить..."
"проработать вопрос, и обеспечить доставку" - запятая не нужна.
Tags: образование
Subscribe

  • Евровидение

    Посмотрела финал Евровидения. Мои впечатления такие: 1) негры всех перепели. 2) певца из Великобритании надо срочно женить на певице из Мальты.

  • Два Пу

    Путин: Но если президент Зеленский хочет начать восстановление этих отношений - мы только можем это приветствовать. Возникает вопрос, мы что хотим…

  • Еще одно мнение

    До сих пор не составила окончательного мнения, почему именно сейчас началась очередное обострение. И вот нашла интересную идею. Вся игра…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments